Experimentos con el telar circular – Experiments on a round knitting loom

Hoy mis experimentos con telar circular. En otoño encontré un set de telares en una tienda y pensé que por el precio bien merecía la pena probar.

Lo primero que hice fue este cuello para mí (aunque Bubu dice que es perfecto para ella también), así que aquí tenéis mi modesto RUMS de hoy…

~~&~~

Today my experiments on a round knitting loom. In autumn I found a set of looms at a store and I thought that for the low price I could try them.

The first thing I did was this cowl for me (although Bubu says it’s perfect for her too…), so here my modest RUMS…

Entonces hice un gorro y una bufanda para mini Bubu, con una lana super suave de la misma tienda. 

~~&~~

Then I did a hat and a scarf for mini Bubu, in a very soft wool from the same shop.

Y finalmente un gorro para Bubu, mezclando las lanas nuevas con otras que tenía de mi abuela. Y como Bubu se ponía mi cuello cuando quería, pues no le hice bufanda…

Una pena que no haya hecho mucho invierno este año, porque no nos lo hemos puesto demasiado y lo de mini Bubu ya no le va a ir bien el año que viene… pero así me obligo a hacer más el año que viene, y esto es bueno.

Definitivamente los telares circulares molan y son prácticos para gente como yo, que ha aprendido mil veces a hacer (lo básico de) media y ganchillo y siempre se olvida. 

~~&~~

And finally a hat for Bubu, mixing new wool with remains I had from my grandma. And because Bubu took my cowl every time she wanted, I didn’t do a scarf for her…

A pity that we didn’t have a proper winter this year, we didn’t wear them that often and mini Bubu’s set is not going to fit anymore… but this way I’ll have to do more next year, and that’s good.

Round looms are definitely something fun and practical for people like me, who have learnt thousand times how to (basic) knit and crochet and always forget… 

  

Meertjes Stuff, Meitlisache & Kiddikram.