Osha (Pattern and Sewalong by MRdM) + Pyjama Pants for me!

¡Y hoy la Osha de mujer!

Para las que aún no lo sepáis, Mi Rincón de Mariposas celebra su cuarto cumpleblog compartiendo 3 patrones y hacienda un sorteo con súper premios, entre las que cosan uno, dos o tres de estos patrones. El plazo para enlazar las creaciones se acaba hoy a las 23:55h, un pelín justo…

¿Os suena mi Osha? Síííí, ¡es exactamente la misma que hice para Bubu! ¡Versión pijama también! 

~~&~~

And today the Osha for woman!!

For the ones who doesn’t know, Mi Rincón de Mariposas celebrates her 4th blogiversary sharing 3 patterns and giving away fantastic prizes among all those who sew one, two or three of these patterns. Deadline today at 23:55.

Does it look familiar to you, my Osha?? Yesss, it’s exactly the same I did for Bubu! Pyjama for both of us! 

Como no, yo también necesitaba pantalones para mi pijama, así que me los he inventado. Pies no quería en los míos, pero sí le he añadido puños para que no se arremanguen al dormir. 

~~&~~

I also needed pants for my pyjama, and I drafted the pattern myself too. Of course I didn’t want mine to be footed, but I added ankle cuffs, so that they don’t roll up while sleeping.

Como ya dije el martes, tela calentita azul de una tienda local y la de lunares de Cal Joan. 

Y esto de aquí abajo es mi regalo de Reyes, muuchos snaps de Snapeando (es que las fotos son de cuando abríamos los regalos, aunque no se vea...)

~~&~~ 

Like I already said on Tuesday, blue warm fabric from a local shop and dotted one from Cal Joan. 

And this is one of the presents the Three Wise Men brought to me, lots of new snaps from Snapeando (the pictures were taken while unwrapping our presents...)

Y ahora a compartirlo en - And now let’s share it at: 

RUMS-E, RUMS-D, Meertjes Stuff, Sew Can Do & Do tell Tuesday.