The easiest skirt ever! - ¡La falda más sencilla del mundo!

This is my brand new skirt, sewed in a minute! (Ok, maybe not that fast, but it’s the simplest I could make!)

~~&~~

Esta es mi última creación en faldas, ¡cosida en un minuto! (Bueno vale, quizá no tan rápido, ¡pero es la más simple que podía hacer!)

-Close the side (leaving a 1 cm opening about 2 cm from the top edge).
-Fold top of the skirt twice and stitch about 2 cm from the edge (making sure the opening it’s on the right side of the skirt).
-Thread zpaghetti through the waist casing.
-Hem of the skirt.
-Try on, tie a bow with the zpaghetti. Ready!

~~&~~

-Se cose el lado (dejando una apertura de aprox. 1 cm, a más o menos 2 cm del borde).
-Se dobla dos veces el borde de arriba y se cose a un par de centímetros (asegurándose de que la apretura que hemos hecho antes queda bien en la parte del derecho de la falda).
-Se pasa un trozo de trapillo por la cintura.
-Se hace el dobladillo de la falda.
-Se prueba y se ajusta con el “cinturón” de trapillo y se ata con un lazo. ¡Listo!

I did it with the remnant of the market (jersey with elastane), which the seller gave me for free, because it was small according to him. I already used it for the elbow patches and the neck of my Plantain, remember?

The zpaghetti was from my sister. So this skirt couldn’t be easier and cheaper!!

Mara said in the comments for the Plantain she would like to see the skirt, so here it is, ready for RUMS!!

~~&~~

La he hecho con el retal del mercado (jersey con elastano) que el vendedor me regaló porque según él era muy pequeño. Ya lo había usado para las coderas y el cuello de la Plantain, ¿os acordáis?

El trapillo era de mi hermana. ¡Así que esta falda no podría ser más fácil ni más baratita!

Mara me dijo en los comentarios de la Plantain, que esperaba ver la falda, así que aquí está, lista para el RUMS!

Shared at: - Compartida en:
RUMS-E, RUMS-D, Meertjes Stuff, Threading my Way, Jaqs Studio, Do Tell Tuesday, Inspire Us Thursdays, Make it & Love it, Feature Friday & We did it! Wednesday.