Páginas

21 oct 2019

Estrellas de mar - Starfishes




Última costura del verano. Tenía que hacer algo con esta tela del reto “12 meses - 12 telas”, y a Bubu le gustaba para una camiseta para ella. Así que ¡adjudicada!

Compré la tela de estrella hace mil años en el mercado.

Hice el patrón a partir de una camiseta suya, pero como la tela es viscosa y no punto, pues le tuve que añadir una tira de punto a cada lado para que le quedara más de su talla. Para la tira en cuestión usé un retalín que me quedaba de mi camiseta. Creo que las dos telas juntas quedan de lo más marinero.

Enlazo en el Mimi Kids del Club de las Malas Costureras.


Last sewing project of the summer. I had to do something with this fabric for the challenge “12 months” 12 fabrics”, and the Bubu liked the starfishes for a t-shirt for her. So that’s it!

I bought the main fabric ages ago at the local market.

I drafted the pattern myself after another t-shirt, but as the fabric was rayon and not jersey, I had to add a stripe at the side to make it fit better. I chose this striped jersey (leftover from my tank top) for it. I think both fabrics look maritime together.

9 oct 2019

Top Crystal (La Maison Victor)


¡Otro Top Crystal (La Maison Victor 2/2017) para mí! Hice uno hace dos años, y me gusta tanto el patrón que tenía que coser otro. La única variación que he hecho ha sido añadir goma elástica en el bajo.

La tela la compré el año pasado en Alemania, y era parte de mi reto "12 meses - 12 telas".

¿Creéis que me volveré a coser otro Crystal?


Another Top Crystal (La Maison Victor 2/2017) for me! I did another one two years ago, and I like the pattern so much I wanted to sew one again. The only alteration I did was adding elastic in the hem.

I bought this fabric last summer in Germany, and it was part of my challenge "12 months - 12 fabrics". 

Will I sew another one? Who knows!!



Enlazo en #mimi del Club de las Malas Costureras.