Viator!!

Yes, I did it!

Last weekend I saw a few Viator bags in different blogs. I left a comment in one of them saying it was a pity that I missed the "contest / sew along", because I really liked the pattern. Well, Charo from “Cosiendo y aprendiendo” contacted me to give me a chance!!

I couldn't reject the offer, of course!

So, tic tac tic tac, working against the clock, to have it in 4 days!

~~&~~

¡¡Post express para enseñaros mi súper Viator!! ¡¡Sí, lo conseguí!!

El pasado fin de semana empecé a ver bolsos Viator en distintos blogs, y en alguno de ellos dejé un comentario diciendo que era una pena que se me hubiera pasado por completo el “concurso / cose-conmigo” porque la verdad es que el patrón es una pasada. Pues bien, Charo de “Cosiendo y aprendiendo”, que es un encanto, me contactó ¡para darme una oportunidad!

No me pude resistir, ¡claro!

Así que tic tac tic tac, trabajando a contra-reloj, ¡¡para tenerlo en 4 días!!

I bought the fabric in a local shop (Teixits Eloy), because I didn't have the time to look somewhere else, so no bargain today... Synthetic leather (15€/m), and a fabric, whose name I completely ignore (I didn't took the time to ask, I was in a hurry), with a matt velvety effect. Only the flowers of the lining are from the market (1,60 the huge remnant).

~~&~~

Las telas son de una tienda de la ciudad (Teixits Eloy), porque con el tiempo que tenía era el único sitio donde podía acudir, así que hoy no vamos de ganga… Una polipiel (15€/m), y una tela que no sé qué es (con las prisas ya ni pregunté), que hace un efecto aterciopelado mate (20€/m). Solamente las florecitas del forro son del mercado (1,60 el retalaco de metro y medio al cuadrado).

Interior pocket with zipper, done my way, using the felt layer I had as interfacing (I'm a felt freak, I know...).

~~&~~

Lleva bolsillo interior con cremallera incluido, sui generis, eso sí… aprovechando que ponía una capa de fieltro entre las telas (menuda friki soy yo con el fieltro…), junté las dos telas cosiendo un cuadrado, ¡y me saqué un bolsillo de la manga!

The handles of the bag, done with the same fabrics. 

~~&~~

Correa de esa de maleta no tenía, así que me he hecho las asas con las mismas telas.

And the magnet recycled from an old bag.

~~&~~

Y el imán es reciclado de un bolso que pasó a mejor vida…

 

Good luck in your new adventure, Charo! You can find her bags and the patterns in her brand new Etsy shop!!

~~&~~

¡Colorín colorado, bolso terminado!

Mucha suerte, Charo, en tu nueva aventura, ahora podréis encontrar sus bolsos y patrones ¡¡en su nueva nuevísima tienda en Etsy!!