Páginas

1 dic 2015

Camiseta sirenas – Mermaids Tee





Cada vez que hacemos una porra con las locas blogueras costureras, apostamos fat quarters. Esta vez, como ninguna adivinó qué día nacería Mini Bubu, ¡los gané yo!

Bubu se enamoró de unas cuantas de las telas, especialmente de las sirenitas (gentileza de Filsanddraps, ¡merci beaucoup guapi!).

~~&~~

Everytime we bet something with the crazy sewing blogger friends they are fat quarters. This time, because none of them guessed right on which day Mini Bubu was going to be born, I won them!

Bubu fell in love with a few of the prints, especially with the mermaids (special thanks to Filsanddraps!).



Pues nada, tarea fácil, podia hacer una camiseta, o al menos la parte delantera de una. Y como siempre le coso el mismo patrón (aquí, aquí y aquí), tenía ganas de pillar otro. El patrón gratis de camiseta raglán de Nap Time Creations valía la pena probarlo, que ya lo tenía clichao de hace tiempo.

~~&~~

That was easy, I could do a T-shirt, or at least the front part of a shirt. And because I always sew the same pattern for her (here, here and here), I felt like I had to do a new one. The Free Raglan Shirt by Nap Time Creations was worth a try.


Para la parte trasera y las mangas usé un top nuevo que me dio mi cuñada para reciclar. Lo único es que en la espalda le ha quedado una costura de arriba abajo. Pero queda bien, igualmente, ¿no?

~~&~~

For the back and sleeves I used a top given by my sister-in-law, which was brand new. The only thing is that the back of the shirt has a seam from top to bottom. I think it still looks nice, doesn’t it?


Aquí el resultado. Como siempre últimamente le hice una talla 4, para que le dure.

Feliz semana!

~~&~~

So here the result. I did a T4, I want her to wear it for a while, by the way!

Happy week!


6 comentarios:

  1. jo en vull una! bé... i cosir tan i tan bé com tu! amb la confecció em costa decidir-me... no sé si m'en sortiria

    ResponderEliminar
  2. Qué grande está ya Bubu :), la camiseta ha quedado chulísima, así se la ve a ella contenta con ella puesta. Pasa un feliz finde.

    Besos/Bea

    ResponderEliminar
  3. Preciosa! Y la camiseta también!

    ResponderEliminar
  4. "Bajo el mar, bajo el maaaaaaaaaar, vives contenta, siendo sirena, eres feliiiiiiiz". No lo pude evitar. Fue ver la camiseta y venirme la cancioncita a la cabeza, jajaja. Bubu está ideal con ella. Mola mucho, con costura trasera incluída, que la hace más original. Mira Bubu cómo posa. ¡Pedazo artista! Besooooooos.

    ResponderEliminar
  5. Gracias por enlazarla en el recopilatorio!!
    Es preciosa!!

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!