Patchwork Pencil Case – Estuche a base de retalitos

Patchwork lovers please don’t look too close… This is what I call “rustic patchwork”… ahem…

Mi Rincón de Mariposas challenges us one more year with her “Adiós Retales” (“Bye bye Scraps”). I already took part in last year’s edition with my owl. 

~~&~~

Amantes del patchwork, por favor no miréis con lupa… A esto lo llamo yo “patchwork rústico”… ejem…

Mi Rincón de Mariposas nos reta un año más con su “Adiós Retales”, y eso no me lo pierdo por nada. El año pasado también participé con el buhito.

The most annoying scraps I have are the tiniest ones, so I started cutting triangles from them… 3x3cm ones… reeeeaaaally tiny…

And then I tried to assemble them, they turned out 1x1 triangles, and taking into account that there were different sorts of fabrics, it was really hard for me to keep them alle the same shape… Well, you see the result… 

~~&~~

Los retales que más tocan la moral són los más pequeños, así que empecé a recortar triangulitos… de 3x3 cm… diminuuuuutos…

Y después traté de juntarlos, y quedaron de 1x1, y teniendo en cuenta que venían de tipos de telas distintos, fue un poco difícil conseguir que quedaran todos de la misma forma… Bueno, ya veis el resultado…

The pencil case it’s 90% a recycling project (the zipper was new): I used the scraps, denim from jeans and bedsheet cotton for the lining. 

~~&~~

El estuche es en un 90% reciclado (la cremallera era nueva): he usado los retalitos, bajo de vaqueros y tela de sábana para el forro.

I must say I worked hard on my scrap stash this year: 

~~&~~

Debo decir que he trabajado duro en mis retalitos este año (pero es que nunca se terminan…):

Mug rug & bookmark – Individual para taza y punto delibro

Scrap bracelets – Pulseras de retales

Quiet book pages – Páginas de quiet book

Quilt for the dolls – Colcha para las muñecas

More quietbook – Más quiet book

Flower –Flor

Window bag

Memory

And I still have a project in mind, where I’ll be able to get rid of more scraps!! But you’ll have to wait to see it… this blog goes on holiday too… don’t be mad at me if I don’t leave comments on your posts next month…

Happy holiday / August to everyone!!

Now linking at:

~~&~~

Y todavía tengo otro proyecto en mente, donde me desharé de más retalitos!! Pero tendréis que esperar para verlo… este blog se va de vacaciones también… así que no os enfadéis si no os dejo comentarios en vuestros posts el mes que viene…

¡¡Felices vacaciones o feliz agosto!!

Ahora me voy a enlazar a:

Creadienstag, Upcycling-Dienstag, Meertjes Stuff, Sew Can Do, Sew many Ways, Jaqs Studio, Sugarbee Crafts, Do tell Tuesday, Awesome Things Tuesday Link Party, Inspire Us Thursdays & Feature Friday Link Palooza.