For baby Julia – Para la pequeña Julia

Just on time! I finished the presents for baby Julia yesterday, and she was born yesterday!!

These are the little things I sewed for the baby girl of my cousin Marc and his wife Patricia.

The Summer Breeze Dress (pattern by Shwin & Shwin) and a diaper cover (pattern by Dana Made It), all in pink baby corduroy, for the little princess!

I did the diaper cover because I remember I hated it when Bubu had a nice dress but no matching bloomers.

By the way, *sigh*, how nice is to sew tiny clothes!! 

~~&~~

¡Casi me pilla el toro! ¡Ayer acabé los regalitos para Julia, y va y nace ayer mismo!

Estas son las cositas que le he cosido a la primera hija de mi primo Marc y su mujer Patricia.

El Summer Breeze Dress (patrón de Shwin & Shwin) y un cubre-pañal (patrón de Dana Made It). Todo en pana pequeña ¡y en rosa para la princesita!

Le he hecho el cubre-pañal a juego porque me acuerdo que me daba mucha rabia cuando los vestidos de Bubu no tenían las braguitas a juego.

Por cierto, *suspiro*, ¡qué guai coser ropita tan diminuta! 

And for when she starts paying attention to things around her, I sewed a butterfly (inspired by this one I found at Sew Mama Sew).

The wings crinkle because they have cellophane inside, and I added a jingle too. I hope she likes it! 

~~&~~

Y para cuando se empiece a fijar en las cosas que le rodean, le he cosido una mariposa (inspirada en una que encontré en Sew Mama Sew).

Las alitas crujen por el celofán que hay dentro, y además le he añadido un cascabel. ¡Espero que le guste! 

There’s something else for her, but I’ll show it another day (I’m sewing another one of this “something else” for the other baby we’re expecting in the family, so I’ll show both together).

I only have to add: Welcome to the World Julia! 

~~&~~

Hay otra cosita para ella, pero lo enseñaré otro día (he cosido dos de “esta otra cosita” para el otro bebé que se espera en la familia, así que lo enseñaré todo junto).

Y ya solo me falta decir: ¡Bienvenida al mundo Julia!

Shared at – Compartido en:

Creadienstag, Meertjes Stuff, Meitlisache, Kiddikram, Sew Many Ways, Sew Can Do, Jaqs Studio, Sugarbee Crafts & Mabey she made it.