Sant Jordi reloaded

Here’s another post about Sant Jordi because someone was yesterday afternoon very busy. Guess who!!

Nope, not me! I was working till late yesterday!

It was my hubby!! Incredible!!

He wanted to make two roses, a big one for me, a little one for Bubu, but he only managed to do one (he admitted, it was more difficult and more work than he thought)!! He has promised, he will make the second soon… I don’t care sharing mine with my little thing until then.

And these are the books. Bubu got two (one from us, one from Grandma), and Daddy got his. I wanted to find something about sewing for me, but I didn’t have the time. I know tradition says that books are only for the boys, but what the heck! We want something to read too!!

~~&~~

Aquí viene otro post sobre Sant Jordi porque alguien estuvo muy ocupado ayer por la tarde. ¡Adivinad quien!

Noo, no fui yo… ¡yo trabajé hasta tarde ayer!

Siii, ¡¡fue mi nene!! ¡¡Increíble!!

Quiso hacer dos rosas, una grande para mi y una pequeña para Bubu, pero al final sólo consiguió hacer una (¡¡reconoció que era más complicado y más trabajo de lo que parecía!!). Nos ha prometido que hará la que falta pronto… Pero bueno, no me importa compartir la mía con mi pequeñaja… ¡¡de momento!!

Y ya que estamos… estos son los libros nuevos. Bubu tiene dos (uno nuestro y uno de la abuela), y Papi tiene el suyo también, claro. Estuve mirando a ver si encontraba algo sobre costura para mi, pero no tuve demasiado tiempo. Sí sí, ya sé que la tradición manda que los libros son para los chicos, ¡pero qué caramba! ¡Nosotras también queremos leer algo!